Normes de presentación

1.- Submitted papers should be no more than 15000 words.

2.- Preferred language is Asturian, but we are open to accept contributions in other languages.

3.- Cultures provides a range of editing services, such as correcting spelling, punctuation or style, while authors will be responsible for providing a corrected proof.

4.- All authors of a manuscript should include their full name and affiliation with other contact details such as postal address, phone number and email address. Papers should contain an abstract with the general guidelines of the submitted paper and a maximum number of five keywords to make articles more discoverable. The title, the abstract and the keywords should be written in Asturian and English.

5.- Edition guidelines:

- The title should be written with Garamond font, in bold, size14 with small capital and with capital letter at the beginning of the phrase only.
- The author's name should be marked in bold and italics, size 12.
- The main corpus should be presented with normal Garamond, size 12, single line spacing.
- Section titles or headlines should be marked with small capital and with capital letter at the beginning of the phrase only. If there were intra-sections, titles would be marked with small capitals in italics.
- Highlighted words should be inserted in italics, avoiding capitals. Textual quotations would come between commas, «…»; if the cited text is short, it is to be included in the main paragraph; on the contrary, if it is long, it should be inserted as an independent paragraph, with a different indentation and in font size 11.
- Maps, diagrams, or charts should follow the same general style of the main text and they will be inserted where it corresponds inside the text.
- Citations to authors included in the bibliographic section will be referred to as (Arnáu 2005: 214), with the surname, the date of publication and the page number between brackets
- At the end of the paper, the list of references must be arranged in alphabetical ordering without serial numbering, using font size 10, with hanging indent of 0.6 cm and according to the following indications:
- As far as end page notes the same indications should apply.

Journals:
Cultures. Revista Asturiana de Cultura. Uviéu, ALLA, [1991–].

Journal papers:
BUCKLEY, Thomas & Alma GOTTLIEB (1988): «A critical appraisal of theories of menstrual symbolism», en Blood Magic. Londres, University of California Press: 3-50.

Books:
DOUGLAS, Mary (1975): Implicit meanings. Londres, Routledge & Kegan Paul.
ETXEBESTE OTEGI, Joseba (2012): À cloche pied. Les jeux sportifs, éléments de la socialisation traditionnelle des enfants du Pays Basque. Sarrebruck, Editions Universitaires Europeénnes.
GONZÁLEZ-QUEVEDO GONZÁLEZ, Roberto (2010): La cultura asturiana. Uviéu, Ediciones CH.
Juegos infantiles asturianos (1980). Uviéu, Consejo Regional de Asturias.
JUNQUERA HUERGO, Juan [e.d.]: Diccionario del dialecto asturiano. [Ensin asoleyar, orixinal nos fondos de la Biblioteca de la Fundación Menéndez Pidal (Madrid)].

Book contributions:
CHEVALIER, Maxime (2003): «Unas enseñanzas de los Cuentos asturianos de Aurelio de Llano», n’Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA). Uviéu, 5-6-7 y 8 de payares 2001. Uviéu, ALLA: 15-22.

7.- Manuscripts offered for publication should be submitted by email to:

Cultures
Academia de la Llingua Asturiana

C/ L’Águila 10 – 33003 Uviéu
Postal code 574 – 33080 Uviéu
e-mail:
alla@academiadelallingua.com
publicaciones@academiadelallingua.com

Standards of presentation in PDF Share